Guilty (tradução)

Original

Paloma Faith

Compositor: Paloma Faith / Tom Barnes / Pete Keheller / Ben Kohn / Wayne Hector / Ella Henderson

Estive sendo uma criminosa, cometi um erro
Acreditei na ficção
Aí deixei tudo escapar
Não posso aceitar o meu destino

Pensei que a alternativa fosse tão clara
Afogada em águas lamacentas
E estou vivendo em meus piores pesadelos
Implorando a você através das lágrimas

Você tinha essa imagem de mim
E agora estilhacei os seus sonhos
Conheço a adrenalina e sei da verdade
E isso me mata

Sim, sou culpada, não se aproxime de mim
A única coisa em que sou boa é bagunçar com outra pessoa
Amor, sou culpada
Por transformar um doce amor em veneno
E tenho as cicatrizes, se você estiver falando sobre se magoar
Amor, sou muito culpada

Sento aqui completamente sozinha, minha defesa ruiu
Desejando poder estar em casa
Mas estou trancada para fora e isso é culpa minha
Completamente abalada

Pensei que ficaria bem sem você e eu
Agora percebo que tudo era apenas uma terrível mentira
Me aceite de volta, eu posso morrer

Você tinha essa imagem de mim
E agora estilhacei os seus sonhos
Conheço a adrenalina e sei da verdade
E isso me mata

Sim, sou culpada, não se aproxime de mim
A única coisa em que sou boa é bagunçar com outra pessoa
Amor, sou culpada
Por transformar um doce amor em veneno
E tenho as cicatrizes, se você estiver falando sobre se magoar
Amor, sou muito culpada

Eu deveria saber que não poderia continuar até aqui sem você
Ao invés de me afastar, saiba que me sentirei aterrorizada
Sei que eu estava errada, agora estou me magoando, gostaria de saber
Por favor, me aceite de volta, não quero acreditar neste adeus, oh

Sim, sou culpada, não se aproxime de mim
A única coisa que sou boa é bagunçar com outra pessoa
Amor, sou culpada
(Sim, sou culpada) oh, sou culpada, não se aproxime de mim (mas sei)
A única coisa em que sou boa é bagunçar com outra pessoa (por favor, me perdoe, meu bem)
Amor, sou culpada
Por transformar um doce amor (transformarei um doce amor) em veneno (em veneno, oh, não)
E tenho as cicatrizes (oh, não), se você estiver falando sobre se magoar
Amor, sou muito culpada