Me Time (tradução)

Original

Paloma Faith

Compositor: Faouzia Ouihya / Paloma Faith / Toby Gad

Todos estão falando, falando para mim o que deveria ser
Empurrando e puxando, será que você pode me deixar respirar?

Todas essas pessoas acham que sabem mais
Fizeram isso e fizeram aquilo, me dizendo qualquer coisa
Muitos pensamentos e barulhos em minha cabeça

Eu preciso de um pouco de tempo para mim
Um tempo para eu descobrir quem eu quero ser
Um tempo para dizer o que quero, porque sou livre
Um tempo em que ninguém nunca vai mexer comigo

Eu preciso de um pouco de tempo para sonhar
Um tempo para ir para lugares que nunca fui
Um tempo para fechar a porta, e eu apenas quero gritar
Confie em mim, ficarei bem
Eu só preciso de um pouco de tempo para mim

Eu só preciso de um pouco de tempo para mim, oh
(Eu só preciso de um pouco de tempo para mim)

Gostaria de poder me esconder em algum lugar e só ficar sozinha
Eles dizem que querem o melhor para mim, mas não querem

Todas essas pessoas acham que sabem mais
Fizeram isso e fizeram aquilo, me dizendo qualquer coisa
Muitos pensamentos e barulhos em minha cabeça

Eu preciso de um pouco de tempo para mim
Um tempo para eu descobrir quem eu quero ser
Um tempo para dizer o que quero, porque sou livre
Um tempo em que ninguém nunca vai mexer comigo

Eu preciso de um pouco de tempo para sonhar
Um tempo para ir para lugares que nunca fui
Um tempo para fechar a porta, e eu apenas quero gritar
Confie em mim, ficarei bem
Eu só preciso de um pouco de tempo para mim

Oh, você pode me chamar de louca
Me dizer as suas necessidades, tentar me mudar
Oh, eu posso fazer o que eu quiser
Não me tente

Oh, você pode me chamar de louca
Me dizer as suas necessidades, tentar me mudar
Eu posso fazer o que eu quiser
Se isso me fizer feliz, sim

Eu preciso de um pouco de tempo para mim
Um tempo para eu descobrir quem eu quero ser
Um tempo para dizer o que quero, porque sou livre
Um tempo em que ninguém nunca vai mexer comigo

Eu preciso de um pouco de tempo para sonhar
Um tempo para ir para lugares que nunca fui
Um tempo para fechar a porta, e eu apenas quero gritar
Confie em mim, ficarei bem
Eu só preciso de um pouco de tempo para mim, oh

Eu só preciso de um pouco de tempo para mim
Eu só preciso de um pouco de tempo para mim